Не успях да те уцеля в сърцето.
ХАНА
Вече си мъртва.
Убих те.
Използвай ръцете!
Довлечи елена до вкъщи сама.
Какво има?
Пострада ли?
Беше попузаспапа.
Винаги трябва да си готова.
Дори когато спиш.
Мисли светкавично.
Адаптирай се...
Или умри. Другия път ще се справя по-добре.
Немски.
Другия път ще се справя по-добре.
Италиански.
Другия път ще се справя по-добре.
Испански.
Наистина ли искаше да ти строша врата?
Колко месо извади от елена?
Към 55 кила плюс изрезки.
Значи общо 90 кг.
Май да.
Това обяснява нещата.
Кое?
Как се би.
Заякваш.
Радвам се, че не ми строши врата.
"Синият кит е най-голямото животно, съществувало някога."
Сърцето му тежи 600 кг.
Мъжкият притежава 7 галона
тестикули.
Музиката на синия кит се чува на разстояние от 500 мили.
"Езикът му тежи над 2 тона и половина."
Какво е музика?
"Музика. Съчетание от звуци,
пресъздаващо красотата на формите и изразяващо емоция."
Искам сама да я чуя.
Имаме всичко, което ни трябва.
Не е достатъчно.
Готова съм.
Татко, готова съм.
ПРИКАЗКИ НА БРАТЯ ГРИМ
1, 2, З, 4, 5, 6...
Живея в Пайпциг, град в Германия. Население: 0.7 милиона души.
Пак.
Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.
Живеем на Вайсингерплац номер 7.
Уча в гимназия "Клаус Кьол" и дружа с Руди Гюнтер
и Клара Шлийс.
Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.
Обичам литературата и спорта, особено тенис и атлетика.
Живеем на Вайсингерплац 7.
Уча в гимназия "Клаус Кьол"
и дружа с Руди Гюнтер и Клара Шлийс.
Имам и куче на име Труди.
Готова съм.
Вече съм готова.
27, 28, 29, 30...
31, 32, ЗЗ, 34, 35, 36...
37.
Видя ли? Чу ли го? Като гръмотевица е.
Беше прекрасно!
Какво е това?
Казва на Мариса Виглър къде сме.
Ако смяташ, че си готова,
просто трябва да натиснеш ръчката.
Но сториш ли го, няма връщане назад.
Тя няма да спре, докато не умреш.
Или не умре тя. Разбираш ли?
Аз няма да съм до теб да ти помагам.
Затова трябва да си сигурна.
Увери се, че наистина го желаеш.
То е тук.
Не бързай.
"Лайка, бездомно куче от улиците на Москва,"
е първото животно, летяло в орбита около Земята.
Тя бе изстреляна в Космоса на 3-ти ноември 1957 г.
Учените смятали, че хора
не биха издържали безтегловността
Ц полетите С ЖЦЗОГПНЦ се считат за експериментален предшественик
на мисиите С хора.
По проект ракетата не трябвало да бъде върната
"и на Лайка било отредено да умре."
Но тя не умряла, нали?
Не могли да върнат ракетата, помниш ли?
Помня.
Но понякога ми се иска да го прочетеш различно.
"Когато избухне свръхнова,
експлозията е 10 млрд пъти по-силна от тази на другите звезди."
Ще дойдеш ли с мен на лов?
Ако искаш.
От теб зависи.
От мен?
Да.
Ще остана тук.
Добре.
Мариса Виглър.
Епа да ме намериш.
Извади късмет с онзи елен.
Днес не ударих нищо.
Хубаво мирише.
Кога ще е готово?
Скоро.
Засякохме некодиран сигнал.
6.32 източна зона.
На 60 мили под полярния кръг, близо до Куусамо.
Смятаме, че е Ерик Хелър. - Хелър?
Ваш агент, нали? - Да, името ми е познато.
Мамка му, Ерик!
Защо сега?
Как изглеждам?
Добре.
Почти добре.
Ерик Хелър, вербуван през 1991 г.
Бивш руски контраразузнавач.
Вербуван за операции
в Източна Европа и Централна Азия.
Дейността му приключва през 94-а.
Не дава признаци за живот до 18-и април 96-а,
когато отпечатъците МУ са открити ПО люгера
до трупа на Йохана Задек.
Йохана Задек - родена през 1970-а, германка,
разработвана от Хелър. Не е наш агент.
Защо е разработвана? - Няма данни. По същество:
Хелър е изменник. Да го задържим.
Имаме по-големи проблеми. Да го оставим на Интерпол.
Той не е наша отговорност.
Интерпол ще го предаде на немците, руснаците и французите.
Наистина ли искате всяко разузнаване в Европа да го разнищи?
Трябва да ограничим проблема.
Познавам този човек.
Той знае неща, които не бихте искали да чуете.
Оценявам прямотата ти.
Какво ти трябва, Луис?
Един човек, еднодневна операция.
Повтори. - Мариса Виглър.
Картичка. - После?
Какво? - Мястото на срещата ни.
Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.
Друго?
Адаптирай се или умри.
Мисли светкавично. - Дори насън.
Татко!
Помни какво съм те учил. Ще се справиш.
Доскоро.
"Небесен страж"!
Фланг 1 е чист.
Бъдете предпазливи.
Той ни очаква.
Разбрано, теренът е чист.
"Алфа" заема позиция. - Живо!
Маккълъм, чуваш ли ме?
Маккълъм? Повтарям, чуваш ли ме?
Давай, давай! Действайте!
Имаме ранени! Трябва ни лекар!
Обезопасете района!
Ерик Хелър избяга.
Как стана?
Измъкна се във виелицата.
Имам двама ранени.
"Един човек, еднодневна операция."
Открий го и ми го доведи. - Имаше лоша видимост...
И някакво дете. Нещата излязоха от контрол.
Виглър?
Там ли си?
Тя къде е сега?
Здравей, Хана.
Здравейте.
Аз съм д-р Бъртън. Искаш ли да поговорим?
Баща ми казваше, че трябва да надделявам.
Много интересно.
Какво друго ти е казвал?
Къде съм?
В арест.
НИКОГЗ не СЪМ била В такава стая.
Сигурно всичко ти се вижда странно.
Колко време беше в гората?
Хана?
Това камери ли са?
В момента ни снимат.
За протокола.
Как се чувстваш от това?
Камера обскура.
На латински означава "тъмна камера".
Описана за пръв път от арабския учен Ибн Алхазен в година 1О21-а.
Свържи видеосигнала с Лангли.
Имате картина на психо прегледа.
Да ти донеса ли нещо?
Какво искаш? Музика? Списания?
Само кажи, каквото поискаш.
Искам да говоря с Мариса Виглър.
Кажи Й, че довечера ще отида.
Ще се справя сам.
Прави, каквото ти казвам.
Виж кръвните проби на малката.
Това вярно ли е?
Не може да бъде.
Имам проба от косата й.
Вероятно е повредена.
Пусни я пак.
Казвам се Мариса Виглър.
Искала си да говориш с мен?
Изчакай отвън.
Къде съм?
На сигурно място, миличка.
Къде се запознахте с баща ми?
Ерик.
С Ерик ли?
До една будка за вестници на Александерплац, Източен Берлин.
Запознахме се при една будка за вестници
на Апександерппац.
Валеше дъжд. - В дъжда.
Току-що бе пристигнал от Прага.
Точно пристигаше от Прага.
Знаеш ли къде е баща ти?
Каза ли ти къде отива?
Всички се тревожим за него.
Успокой се.
Агент, стой на разстояние.
Успокой се.
Спокойно.
Да й дам ли успокоително?
Май се налага.
Прекрати!
Отвори!
Повтарям, прекрати операцията!
Боже!
Виглър!
Затворете го!
Господи, помогни ми!
Дали се е измъкнала? - Не може да се измъкне!
Кой е на периметъра?
Предупредете всички части!
ДОСИЕТО ЗАТВОРЕНО
ГАЛИНКА
Мамо!
Тя никога няма да бъде твоя.
Здрасти.
Ехо?
Не говориш ли английски?
Не си виновна, ако не можеш.
Ем Ай Ей научила английски чак на 8.
Била бежанка от Шри Ланка.
А сега е поп звезда. Дори в Америка!
Затова не се тревожи, ако не можеш.
Коя е?
Не говори английски, от Шри Ланка е.
От Германия съм.
Живея в Лайпциг. Население: 0.7 милиона души.
Живеем на Вайсингерплац номер 7.
Обичам литературата и спорта, особено тенис и атлетика.
Уча в гимназия "Клаус Кьол"
и дружа с Руди Гюнтер и Клара Шлийс.
Голям купон.
Имам и куче на име Труди. - Нашето се казваше Винсънт.
Но побесня и умря.
Софи!
Доскоро.
Хайде, Софи!
Аз съм Софи, а това е брат ми Майло.
Аз съм Хана.
Да те закараме ли донякъде?
Не, предпочитам да вървя пеш.
Както искаш.
Софи, хайде, всички теб чакаме.
Била в пустинята югоизточно от Есауира.
Съсредоточете се върху Хелър.
Значи момичето не ни интересува?
Интересува ни, но не е непосредствена заплаха
за сигурността на САЩ.
Ерик Хепър е заплаха. Фокусирайте се върху него.
Къде е семейството ти? - Арабин ли сте?
Мароканец.
Мароко.
Столица: Рабат. Забележителности: Маракеш, Есауира.
Религия: ислям. Език: арабски.
Аз много харесвам арабския.
Прилича на японския.
Могъщ е.
Говориш арабски?
Разбира се.
Къде са близките ти?
Трябва ми стая да пренощувам.
Ще ми помогнете ли?
Нямам пари.
Това е най-хубавата ни стая.
Благодаря.
Във всяка стая ли го има?
Всички стаи са еднакви.
Това е електричество.
Всякакви удобства.
ЗНЗМ малко за електричеството.
Казват, че го е изобретил Едисон.
Или беше Франклин?
Със сигурност американец.
Това е...
електрически чайник.
За англичаните.
Те обичат сами да си правят чай.
Какво е това?
Нямаме много програми.
Откъде си?
От гората.
Това е германката!
"Шваба" етническа обида ли е?
Като "педал" или "лесбо"?
Искам да съм лесбийка.
Но не дебепана, а супермодел.
Но само ще се държим за ръце и ще се омъжа за мъж.
Какво?
Няма ли целувка?
Май е малко старичка за теб.
Има МЪЖКИ И женски гениталии.
Но я обичаш такава, каквато е.
Обичам да давам на хората това, което искат.
Вера,
направи на приятелката МИ нещо сладко.
Да го оставим за друг път.
Какво искаш, Мариса?
Ерик Хелър е жив.
Разбира се.
И момичето също.
Защо си дошла? Бъди конкретна.
Нужен си ми.
Аз, нищожният? Поласкан съм.
Нуждая се от дарбите ти, скъпи.
Да направиш разни неща, които агенцията ми забранява.
Спри!
Още веднъж!
Отначало!
Дяволът е в дребните неща, нали?
Момичето или Ерик?
Тя е в Мароко. Всичко е в плика.
Остави Ерик на мен.
Да Я убия ли?
Просто я открий.
Мариса.
Станала ли е такава, каквато се надяваше?
Още по-добра.
Хайде...
още веднъж.
Омъжи се за футболист и го учеше
как да се оправя с парите и данъците.
Макар и красива, тя е супер умна. Престани!
За годишнината Й казал:
Ето ти 15 бона за чанта "Ермес" или за силикон.
Тя знаела, че имплантите трябва да се подменят на 10 години,
а чантата "Ермес" е вечна.
Просто здрав рЗЗУМ-
Затова всички я обичат.
Мама е против пластичната хирургия. - Да.
Тя дори не носи грим.
Така е. Мисля, че е нечестно.
Лицето ми е такова, каквото е.
Ако учиш история на изкуството и антропология...
Рейчъл е учила в Кеймбридж.
Разбираш, че Червилото наподобява възбудата
на срамните УСТНИ.
ИМЗМ ДОСТЗТЪЧНО пигмент В устните И не искам червило.
Вомиториумд ' гадост!
Време е да пораснеш.
Вчера мама ми каза да не се правя на по-голяма!
Не я обърквай.
Искаме да Й внушим да се радва на детството.
Искам да престане да казва "вомиториум".
Ехо, не си забавен.
Е, Хана,
впечатлен СЪМ ОТ това, че пътуваш сама.
Татко иска да бъда самостоятелна.
И аз навремето Пътувах на стоп. - Той къде е?
Прекарах вълшебно лято в Гърция, скачайки от остров на остров.
И от легло на легло.
Какво? Това е много ценно.
Опитът ни изгражда. Нали, деца?
А майка ти и баща ти още ли са заедно?
Мама почина.
Браво, татко.
Съжалявам. И аз загубих моята много рано.
Няма нищо. Случи се много отдавна.
Хана...
от какво почина майка ти?
От З куршума.
Господи! Това е ужасно!
"Съчетание от звуци,"
пресъздаващо красотата на формите
"и изразяващо емоция."
МЕДИЦИНСКИ КАРТОН
"Аномалия".
Какво ще стане, ако завали?
Ще се намокриш.
Защото някой е счупип шибидаха
и тъй като аз с майка ви... "Аз и майка ви."
Понеже аз и майка ви сме отговорни хора,
подозрението пада върху вас.
Нокътят ми пак е гъбясал!
Където отиваме, ще има ли басейн?
Да. Ще има.
Събра ли багажа?
Уж е ВИП лента, а сме на опашка с нелегалните имигранти и козите.
Кой сте вие?
Какво искате от момичето?
Аз съм Й чичо.
Тревожим се за нея.
Не разбирам какво искате.
Тя дойдеш
беше много мила
И СИ замина.
Бинго, шефе.
Бусът тръгна ли?
Днес.
На север или на юг?
С ферибота.
Взеха ферибота за Испания.
Ще ми дадете ли химикалката си?
Блестящо! Просто блестящо!
Да поиграем на "мълчанка" за 20 секунди, а?
Хайде, давай!
Свързах се с Интерпол. - Кой ти разреши?
Уолт. Не можем да го пазим в тайна.
Май не ме слушаш!
Той уби двама полицаи.
Нещата излязоха от контрол.
Значи трябва да си го върнем, г-н Луис.
Аз съм първият и последният човек, когото Хелър ще види. Ясно ли е?
Ясно ли е, г-н Луис?
Да, госпожо.
ВЕЩИ ЦАТА Е МЪРТВА
Исак е.
Открих я.
Господи! Какво правиш тук?
Ти ли счупи шибидаха?
Ако е така, много ли е лошо?
Била си там през цялото време?
Ако разбере, татко ще получи инфаркт.
Ще му кажеш ли? - Много си смахната!
Разбира се, че няма да му кажа.
Мисля, че е гениално.
Има ли къде да спиш?
Не. - Има! Ще спиш при мен!
Така ли?
Естествено.
Ще те вмъкна при едно условие.
Какво?
Тези момчета.
Испанцид
Красавци!
Не гледай!
Не са фукльовци като футболистите.
Нито си скубят веждите, нито друго.
Ще излезем с тях довечера.
Не Добре. ' СИ Т рУдНд За Убеждаване. Курва,
КУРВа?
Имаш ли дрехи?
Не може с тези, приличаш на луда германка.
Страх ли те е?
От какво?
Сега ще се цепунем ли?
Би ли искала?
В целувката участват 34 лицеви мускули
и 112 постурални мускули.
Най-важният мускул, който участва, е орбикуларис орис,
ЗЗЩОТО участва В свиването на устните.
Хана, откачалко!
Кажи на приятелката си, че исках само целувка.
Хана!
Трябва ли да го пусна?
А как иначе? Да, трябва.
Ще си тръгвам.
Добре.
Беше ми приятно.
Софи? Ти ли си?
Сънчо е.
Заспивай.
Правят го като зайци! Срамота!
Какво правят?
Невероятна си!
Здравей, мамо.
Знам, че те разочаровах. Знам го.
Много съжалявам, мамо.
Но май намерих начин да оправя нещата.
Участвам в една програма,
която прави бебетата по-силни.
Тя е американска. Строго науч...
Как влязохте в дома ми, г-жо Виглър?
Търся Ерик.
Той каза, че сте мъртва.
Значи сте го виждали?
Прати ми съобщение.
Къде е Хана?
Имали ли сте деца, г-жо Виглър?
Направих своя житейски избор.
Значи никога няма да разберете какво е да изгубите дете.
Да не знаете какво е станало.
Да чакате с години...
Да стоите на прозореца.
И да чакате.
Да чакате.
Видяхте ли я?
Хана.
Ще ми кажете ли как изглежда?
Също като майка си.
Хана?
Откъде си, всъщност?
От Лайпциг.
Живея в Лайпциг.
Щом сме приятелки, бъди честна.
Такива са правилата.
Приятелки ли сме?
Да, аз те харесвам.
Искам да имам приятелка.
Ти си пълно куку, но ми харесваш.
И аз те харесвам.
Много, но...
има неща, КОИТО не мога да ТИ кажа.
Разбираш ли?
Да.
Всъщност, не.
Едни хора искат да ми навредят.
Лоши хора. - Разбирам.
И няма да се спрат.
Ясно. - Затова за твое добро...
Ще останем ли пак приятелки?
Не знам.
Та аз дори не знам коя си!
Това е проблемът.
Аз също не знам.
Какво е това?
Нещо, свързано с мен.
Знам какво е ДНК, но...
не разбирам останалото.
Болна ли си?
Не се чувствам зле.
Какво ти е? - Нищо ми няма.
Какво ще правиш?
Отивам в Берлин.
Ще се срещна с баща ми в къщата на Вилхелм Грим.
Като приказките на братя Грим?
Да.
Щом казваш.
Пак ли обърках нещо?
Запази я,
за СПОМЕН ОТ мен.
В знак на приятелство.
Благодаря.
Къде е Хана?
Изглеждаш зле. Искаш ли чай?
Вече пих. Коя е Хана?
Момичето от Мароко.
Беше тук, снощи излязохме заедно.
Как е дошла дотук? С баща си ли е?
Не, дошла е сама.
Какво?
Позволи на хората да имат свои разбирания.
Той я учи на самостоятелност.
Да, но тя прилича на сираче.
Много си консервативен. - Не съм.
Казах Й, че ще я закараме до Лил. Там отиваме, нали?
Донесох закуска.
Гадост!
Майка ви така се беше отцепила, че би изяла и слон.
КО РДО БА
Спипахме ГО. Пристъпваме КЪМ задържане.
Чувате ли ме?
Чувате ли?
Заведете го за идентификация и разпит при Виглър.
Тя ли каза така?
Потвърди преди 2 минути.
Мариса.
Мътните я взели!
Природата ме кара да се чувствам заземена.
Градът ме задушава.
Емоционално, творчески, духовно.
Такива места ни доближават до Бог.
Бог?
Не В монотеистичния СМИСЪЛ.
Буда, Кришна, Бог вътре в нас.
Това, в което вярваш.
Ти в какво вярваш, Хана?
В нищо.
Наред ли е всичко?
Мисля, че да.
Не знам дали е вярно, че бебето чува всичко.
Но нощем й пея.
Надявам се да ме чува.
С теб беше ли така, мамо?
Май знам как изглежда тя.
Когато затворя очи, я виждам.
Чувам я вътре в мен.
Как се движи.
Г лупаво ли е?
Мисля, че е момиче.
Надявам се.
Ерик ми направи тези записи. - Какво?
Каза, че ще ти ги предаде.
За Бога, Луис!
Здравей, Мариса.
Чух, че си мъртва.
Щерка ти ли ти го каза?
Ерик все пак ме харесва.
Какво слушаш?
Нещо за самопомощ.
От помощ ли се нуждаеш?
Радвам се да те чуя.
ПОВИКАЙ ТЕХНИЦИТЕ
Не вярвах, че ще имаме този шанс.
Не си я хванала. Не си толкова добра.
Колко си галантен!
Качват се. - Ти беше добър агент.
Съжалявам, че се издъни.
Какво пропуснах?
Не можех да върша повече онези неща.
С Йохана ли?
С всички.
С Хана.
Тогава защо се връщаш?
Попитах те нещо, Ерик.
Ерик, още ли си там?
Бързо! Ставай!
Мамка му!
Мамицата МУ!
Май се изгубихме.
Трябва да спра.
Не виждам картата.
Спряхме ли? Пишка ми се.
Не се отдалечавай много.
По-добре не излизай.
Какво става?
Спокойно.
В Лил ли сме? - Не знам.
Каквото и да става,
не тръгвай след мен.
Обещай ми.
Обещавам.
Благодаря, че ми беше приятелка.
Хана!
Давай!
Тихо!
Тич!
Хана?
Определено странна.
Откачена.
Смятам,
че имам ПОДХОД КЪМ децата.
Разбирам се с тях.
В такива дни искрено ненавиждам професията си.
Със сигурност.
Много ми е трудно.
Но понякога и децата са лоши хора.
Стига си ревала.
Нищо няма да ви кажа.
Познаваш ли това момче?
То те познава.
Приятелката ТИ е В голяма ОПЗСНОСТ.
Нищо не знам.
Каза, че живее в Лайпциг. Учила в гимназия "Клаус Кьол".
Дружала с Руди и Гюнтер.
Обича тенис и има куче на име Труди.
Излъгала ви е.
Абсолютно.
Беше отчаяна, нуждаеше се от грижи.
Ще ви покажа нещо.
От майчина ласка. - Това е майка й.
Биологичната Й майка.
Преди 15 години по време на пикник била застрепяна от бащата на Хана.
Не искаш ли да видиш какво има вътре?
Кажи "моля".
Моля.
Харесваш я, нали?
Спокойно, на никого няма да кажа.
Тя е много хубава.
Къде е?
Ти ми кажи.
Много ли е загазипа?
Страшно много, миличък. Едни лоши хора я търсят
и трябва да я открия, за да я защитя.
Искаш ли Хана да пострада?
Не.
Тя отива в Берлин. В къщата на Вилхелм Грим.
Да се срещне с баща си.
Хана, Хана.
Ела, влез.
Оттук.
Отдавна те чакам.
Ерик какво ти е казвал за мен?
Домът на Вилхелм Грим, Щефанщрасе 260.
10559 Берлин, Германия.
Само толкова?
Не ти ли е разказвал
за моите Вълшебства?
БЪДИ ТАМ ВТОРНИК, ЕРИК
Какъв ден сме? - Днес е, скъпа.
Ела.
Седни.
Гладна си.
Вафли.
Може ли едно?
Яйце? Разбира се.
Яж каквото поискаш. Дори обувката ми.
Щях да забравя.
Подарък.
За мен?
Ще ти трябва нова снимка, но всичко е наред.
Защо е нужно една хартия да казва името ми?
На теб не, скъпа, но за другите е нужно.
Нуждаем се от документи и компютри,
за да не питаме хората как се казват И да ГИ гледаме В очите.
Имаш хубаво лице.
Много приличаш на баща си.
И ходиш също като него.
Аз не ходя така.
Напротив, скъпа.
Познаваше ли и майка ми?
Разбира се.
Тя беше певица.
Великолепна певица.
Ти пееш ли?
Татко... Ерик не ме научи.
Бедно дете!
Той те е лишил
от най-прекрасните неща на света.
Въпшебствата.
Музиката.
Аз ще те науча.
Той ли е?
Бързо горе, скъпа.
Добър ден.
Паркът е затворен, момичета и момчета.
Къде е Ерик?
Той не знае много.
Но е изпечен лъжец.
Познавал е Йохана. - Разбира се.
Знае нещичко за програмата.
Какво знае за момичето?
Мисли, че Ерик е бащата.
Всички го мислят за нейн баща.
Безценна информация.
Мариса Виглър.
Уолт, аз... - Луис е мъртъв.
Не сметна ли за нужно да ни уведомиш?
Защо не докладва?
"Един човек, еднодневна операция"!
Поверихме ти многообещаващ агент!
Всички обичахме Луис.
Плюс това си напуснала местопрестъплението!
Той стреляше през вратата.
Незабавно прекрати операцията.
Няма да я прекратя.
Съвсем близо съм!
Рискуваш кариерата си.
да. Добре.
Не.
Слушай,
Уолт...
ДНК
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
ИНТЕРВЕНЦИЯ В МАТКАТА
НА МАЙКА
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ НА НАУЧ НАТА ОБЩНОСТ
ЕКСПЕРИМЕНТИ С ХОРА
МРЪСНАТА НАУКА
ОСЪДЕ НА
ЕРИКХЕЛЪР
ИЗЧЕЗНАЛ ПРИЯТЕЛ ЗАПОДОЗРЯН
ЗАДЕК - ПОРЕДНАТА ЖЕРТВА ОТ СЕРИЯ УБИТИ ЖЕНИ
СМЯТАН ЗА МЪРТЪВ
Комплекс "Хайцингер".
Здрасти, шефе.
Значи отиваме у баба.
Хана!
Седни.
Ти ли си моят баща?
Седни.
Ти ли си?
Седни.
Кажи!
Хана!
Разбира се, че съм твой баща.
Аз те отгледах. - Но Мариса каза...
Не ме лъжи.
Аз съм твоят баща.
Бях до теб през целия ти живот.
Отгпедах те като СВОЯ ПЛЪТ И КрЪВ.
НО не СЪМ ТВОЯ ПЛЪТ И КрЪВ.
Аз съм ненормална.
Къде СЪМ родена?
Кажи ми истината.
Роди се в един изследователски център.
В Галинка, полско градче.
Какво са изследвали?
Вземаха оплодени ембриони и им правеха малки подобрения.
Намаляване чувството за страх. За състрадание.
Повишаване на мускулната сила. По-изострени сетива.
Всичко с цел създаването на отличен войник.
Перфектния войник.
Открих майка ти в една клиника за аборти.
Привлякох 20 жени по същия начин.
Имаше ли и други деца?
Да.
Когато ти беше на 2,
Мариса Виглър прекрати програмата.
И целият експеримент...
беше ликвидиран.
Разбираш ли?
Обичам те.
Искам да го знаеш.
Защото съм изрод ли?
Не.
Защото си мое дете.
Още не сме свършили.
Престани!
ПУСНИ ме!
Стига!
Хана, моля те!
Опитах се да те подготвя за живота, който те очаква.
Не ме подготви за това.
Бягай!
Само толкова ли можеш?
Бягай, малко Прасенце!
Защо сега, Ерик?
Децата порастват.
Г-Н Грим!
Хана!
Вече съм тук, Хана.
Не се плаши, миличка.
Недей!
Не се прибпижавай!
Хана... Аз мога да ти помогна.
Моля те!
Не искам да наранявам повече НИКОГО.
Искам само да поговорим.
Всичко свърши, Мариса.
Пусни ме да си вървя.
Хана!
Не ми обръщай гръб, млада госпожице!
Не успях да те уцеля в сърцето.
ХАНА
"Музика" Съчетание от звуци,
пресъздаващо красотата на формите и изразяващо емоция."
Subs Improved by: HighCode